Bienvenue 
sois le bienvenu parmis nous sur ce forum.
j'espere que tu t'amuseras bien ici Wink

    GigaTribe

si vous voulez trouver des manga et dautre chose cliquez sur la baniere ;p
générique et traduction

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Oscar et son monde Index du Forum -> Oscar et ses amies -> Versailles no bara -> Anime
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Oscar de Jarjaye
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2006
Messages: 2 124
Personnage dans la zone RPG: Rose victor Peacecraft
Localisation: deriere une murailles infranchissable

MessagePosté le: 01/09/2008 14:41:01    Sujet du message: générique et traduction Répondre en citant

Bara wa utsukushiku chiru (Opening song) / SUZUKI Hiroko Suzuki)
Jounetsu no akai bara (Drama with Oscar & Andre)
Ai yue no kanashimi
Magical rose
Hoshi ni naru futari
Uruwashiki hito yo! (Drama with Marie Antoinette) / UEDA Miyuki
Watashi wa torawarebito
Yasashisa no okuri mono (instrumental)
Ai no hikari to kage (Ending song) / SUZUKI Hiroko
Bara wa utsukushiku chiru (Opening song - TV Size) / SUZUKI Hiroko
BGM 1 - Versailles no asa - Oscar no tanjou - Tokiyo no nagare
Uruwashiki hito yo! (instrumental) - BGM
BGM 2 - Kyuutei no joukei - Fanfaria - Rekishiteki - Butoukai
BGM 3 - Ai no kokuhaku - Shock - Kanashimi M4
BGM 4 - Rekishiteki C - Ugomeku imbou - Musubareta juujou
BGM 5 - Hensou A - Amaku kanashiku nagarete - Shock F
BGM 6 - Kakumei M3 - Shi no jokan
BGM 7 - Tatakai- Hensou B - Wakare
BGM 8 - Yasuragi no toki - Tokiyo nagare B
Ai no hikari to kage (Ending song - TV-Size) / SUZUKI Hiroko
Image Hosted by ImageShack.us


Dernière édition par Oscar de Jarjaye le 01/09/2008 15:19:16; édité 2 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: 01/09/2008 14:41:01    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Oscar de Jarjaye
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2006
Messages: 2 124
Personnage dans la zone RPG: Rose victor Peacecraft
Localisation: deriere une murailles infranchissable

MessagePosté le: 01/09/2008 14:54:51    Sujet du message: générique et traduction Répondre en citant

Bara wa Utsukushiku Chiru

Kusamura ni na mo shirezu
Saite iru hana naraba
Tada kaze wo uke nagara
Soyoide ireba ii keredo

Watashi wa BARA no sadame ni umareta
Hanayaka ni hageshiku ikiro to umareta
BARA wa BARA wa kedakaku saite
BARA wa BARA wa utsukushiku chiru

Dono hoshi ga meguru toki
Chitte yuku watashi darou
Heibon na jinsei wa
Kanaerarenai mi dakeredo

Watashi wa BARA no inochi wo sazukari
Jounetsu wo moyashite ikiteku itsu de mo
BARA wa BARA wa kedakaku saite
BARA wa BARA wa utsukushiku chiru

Watashi wa BARA no inochi wo sazurari
Jounetsu wo moyashite ikiteku itsu de mo
BARA wa BARA wa kedakaku saite
BARA wa BARA wa utsukushiku chiru

Les roses se fanent en beauté

Des fleurs sans nom
Eclosent dans le champ,
N'entendant que les murmures du vent
En se balançant doucement.

Je suis née avec le destin des roses,
Née pour vivre dans la splendeur et la passion.
Les roses, oh les roses éclosent avec gloire.
Les roses, oh les roses se fanent en beauté.

Quand les étoiles s'approcheront,
Peut-être que je dériverai loin.
Je ne peux vivre une vie ordinaire,
Tel est mon destin.

J'ai la chance d'avoir le coeur des roses,
Toujours plein de vie, brûlant avec passion.
Les roses, oh les roses éclosent avec gloire.
Les roses, oh les roses se fanent en beauté.

J'ai la chance d'avoir le coeur des roses,
Toujours plein de vie, brûlant avec passion.
Les roses, oh les roses éclosent avec gloire.
Les roses, oh les roses se fanent en beauté.

Image Hosted by ImageShack.us


Dernière édition par Oscar de Jarjaye le 01/09/2008 15:19:56; édité 3 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Oscar de Jarjaye
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2006
Messages: 2 124
Personnage dans la zone RPG: Rose victor Peacecraft
Localisation: deriere une murailles infranchissable

MessagePosté le: 01/09/2008 14:58:14    Sujet du message: générique et traduction Répondre en citant

jonestu no akai bara

[en cours]
Image Hosted by ImageShack.us


Dernière édition par Oscar de Jarjaye le 01/09/2008 15:20:47; édité 2 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Oscar de Jarjaye
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2006
Messages: 2 124
Personnage dans la zone RPG: Rose victor Peacecraft
Localisation: deriere une murailles infranchissable

MessagePosté le: 01/09/2008 14:59:55    Sujet du message: générique et traduction Répondre en citant

Ai Yue No Kanashimi

Kimi o miru to mune no oku ni
Amai itami hashiri nukeru

Kimi ni au to fukai sono me
Minai you ni boku wa shiteru
Nani mo mada shiranu koro
Kodomo no hi ni kaeritai yo

Aiyoru kokoro tomerarenai ga
Ai suru (ai suru) kotoba (kotoba) iezu ni
Ikite (ikite) iru futari

Tori wa takaku sora o yuku yo
Jiyuu na sora tonde iru to
Subete sutete ikiru koto wa
Kimi to boku wa dekinu sadame
Kimi no na o sakebitai
Taete hoshii tsurai darou ga

Aiyoru omoi tomerarenai ga
Ai suru (ai suru) inochi (inochi) idaite
Ikite iru futari (Ikite iru futari)
Kimi o tsuyoku mune ni daite
Kono yo no koto wasuretai yo
Hito wa naze ni ai o shitte
Soshite sore ni kurushimu no ka
Kimi ga iru sore dake de
Ikite yukeru sore wa onaji

Aiyoru kokoro tomerarenai ga
Ai suru kotoba iezu ni
Ikite iru futari
Image Hosted by ImageShack.us
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Oscar de Jarjaye
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2006
Messages: 2 124
Personnage dans la zone RPG: Rose victor Peacecraft
Localisation: deriere une murailles infranchissable

MessagePosté le: 01/09/2008 15:12:32    Sujet du message: générique et traduction Répondre en citant

magical rose

Magical rose, ooh, magical rose
C'est une rose magique une rose qui chante l'amour
Qui fait rêver mon amour
Chante avec moi

Magical rose, ooh, magical rose
Tsuta no you ni karamu kokoro
Ayashiku moeru
Kiite hoshii bara no toiki
Magical rose, ooh, magical rose
Tsubasa tsuketa ai no tenshi
Himitsu no sono ni
Tsurete itte kinjirareta sekai

Hirakareta watashi
Itsu no hi ni ka
Anata no mono
Tonde yukuwa yukuwa

Magical rose, magical rose
Magical rose, magical rose
Magical rose, magical rose
Magical rose, magical rose
Image Hosted by ImageShack.us


Dernière édition par Oscar de Jarjaye le 01/09/2008 15:24:17; édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Oscar de Jarjaye
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2006
Messages: 2 124
Personnage dans la zone RPG: Rose victor Peacecraft
Localisation: deriere une murailles infranchissable

MessagePosté le: 01/09/2008 15:22:32    Sujet du message: générique et traduction Répondre en citant

hoshi ni naru futari c'est toi

C'est toi toki no nagare no naka de ima
Amour hiki sakare sou ni naru ai
Dakishimete itai
C'est toi kirameku asa no kaze o kiri
Amour uma o hashirase yuku kimi
Tsukamaete itai
Je t'aime mori no naka de
Je t'aime asa tsuyu ni nurete
Kimi o daita mijikai hito toki
C'ert ma vie

Aoi hono'o moyashite ai o kizami tsuketai
Avec toi, avec moi, avec toi, avec moi
Kagirinai sora no shita hoshi ni naru made futari
Avec toi, avec moi, avec toi, avec moi

C'est toi hitomi o tojite mireba ima
Amour osanai koro no kimi ga ukabu
Utagoe wa tooku
C'est toi tachikomeru yuuyami no naka
Amour mono omoi ni shinda kimi
Hohoemi wa doko e
Je t'aime yureru kami mo
Je t'aime hosoi karada mo
Kimi o daita mijikai hito toki
C'est ma vie

Aoi hono'o moyashite ai o kizami tsuketai
Avec toi, avec moi, avec toi, avec moi
Kagirinai sora no shita hoshi ni naru made futari
Avec toi, avec moi, avec toi, avec moi

Aoi hono'o moyashite ai o kizami tsuketai
Avec toi, avec moi, avec toi, avec moi
Kagirinai sora no shita hoshi ni naru made futari
Avec toi, avec moi, avec toi, avec moi
Image Hosted by ImageShack.us
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Oscar de Jarjaye
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2006
Messages: 2 124
Personnage dans la zone RPG: Rose victor Peacecraft
Localisation: deriere une murailles infranchissable

MessagePosté le: 01/09/2008 15:26:03    Sujet du message: générique et traduction Répondre en citant

Uruwashiki hito yo!

en cours
Image Hosted by ImageShack.us
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Oscar de Jarjaye
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2006
Messages: 2 124
Personnage dans la zone RPG: Rose victor Peacecraft
Localisation: deriere une murailles infranchissable

MessagePosté le: 01/09/2008 15:26:26    Sujet du message: générique et traduction Répondre en citant

Watashi wa torawarebito

Sazameku mune o osaete
Yoko kao o sotto nusumi miru
POUCHI no kage kara
Anata no tachi furumai mite iru no

Kizuite hoshii koe mo kaketai
Watashi wa ai no torawarebito yo
Otome no you ni kiyoi kokoro de
Koi suru jibun ga ima wa tsurai

Kogarete shinobu tsuki hi wa
Yarusenaku tada nikurashii
Kamikazari no hana
Ikutsu mo tsukekaete wa tame iki o

Aitai dake no kimochi ga tsunoru
Karada ga futatsu aru to ii no ni
Nani mo kamokara nogareta kunaru
Tsuranuku omoi ni madou bakari

Kizuite hoshii koe mo kaketai
Watashi wa ai no torawarebito yo
Otome no you ni kiyoi kokoro de
Koi suru jibun ni madou bakari
Image Hosted by ImageShack.us


Dernière édition par Oscar de Jarjaye le 01/09/2008 15:29:36; édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Oscar de Jarjaye
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2006
Messages: 2 124
Personnage dans la zone RPG: Rose victor Peacecraft
Localisation: deriere une murailles infranchissable

MessagePosté le: 01/09/2008 15:26:49    Sujet du message: générique et traduction Répondre en citant

Ai no hikari to kage (Ending song)

Ai ga kurushimi nara
Ikura demo kurushi mou
Sore ga kimi no kokoro ni
Itsuka todoku made

Kimi wa hikari
Boku wa kage
Hanarerarenai
Futari no kizuna

Kurushimeba kurushimu hodo
Ai wa fukamaru
Kono mune o kizutsukete
Ai wa, ai wa fukamaru

(Ai shite mo, ai to yobenai, boku no me wa
Mou kimi o miru koto ga dekinaku naru...
OSUKARU)

Kimi ga shinu toki ni wa
Kono boku mo shinu toki da
Towa no ai o sasageru
Kimi ni itsu no hi mo

Omoi okose
Ken o oite
Kimo o daku no wa
Hitori no otoko

Kanashimeba kanashimu hodo
Ai wa fukamaru
Usure yuku hoshi o mite
Ai wa, ai wa fukamaru

Kimi wa inochi
Boku no inochi
Dare ga kirou to
Kirenai kizu na
Kurushimeba kurushimu hodo
Ai wa fukamaru
Kono mune o kizutsukete
Ai wa, ai wa fukamaru

(OSUKARU!)
Image Hosted by ImageShack.us
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 11/12/2016 15:46:29    Sujet du message: générique et traduction

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Oscar et son monde Index du Forum -> Oscar et ses amies -> Versailles no bara -> Anime Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
lpch_red par Leparachute
Oscar et son monde Index du Forum