Bienvenue 
sois le bienvenu parmis nous sur ce forum.
j'espere que tu t'amuseras bien ici Wink

    GigaTribe

si vous voulez trouver des manga et dautre chose cliquez sur la baniere ;p
Beru bara kids: le coffre au trésor!!

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Oscar et son monde Index du Forum -> Oscar et ses amies -> Versailles no bara -> Manga
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ladyraymond
petite rose
petite rose

Hors ligne

Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 53

MessagePosté le: 08/11/2006 22:30:52    Sujet du message: Beru bara kids: le coffre au trésor!! Répondre en citant


Vignette avec marie antoinette (la traduction est relative hein je parles pas japonais couramment!!)

MA: Lala... oh ça fait mal!

Courtisan1: Son altesse s'est fait mal!
C2: Elle souffre!
C3: Mon dieu! serait-elle blessée?
C4: Sa majetsé marie antoinette est ds un état grave!
C5: elle est mourante!
C1: Oh! elle est revenue à la vie!!!
C2: miracle!!!

MA: j'ai encore un peu mal mais il ne faut pas s'inquièter!

Loulou (aucune garantie sur la trdauction de la fin du gag étant donné qu'il a fallu que je reconstitue les phrases à partir de 2 ou 3 mots!! j'ai essayé de faire au plus logique!!)

Loulou: J'en ai marre!
André: pourquoi es-tu en colère loulou?
L: je suis en colère parce que tu fais comme s'il n'y avait rien entre nous!
Mais nos rapports changeront avec le temps! Je vais devenir jolie et tu me désireras enfin! ( le mot désirer est bien présent ds cette phrase je ne brode pas là!!! loulou a un de ces langages!!!)
A: Au lieu de t'occuper de ton physique, inquiète -toi plutôt de ce que tu as ds la tête!
L: qu'est-ce que tu viens de dire là?

Bon je me suis qd même bien marrée à traduire tout ça!! pour le plaisir je vous met les noms de loulou andré et marie antoinette en romanji:

Loulou de la rolancy= ruru- do ra roranshi (le r japonais est un l bien roulé en fait fait)
André= Andore (ça s'entend sur la vo)
Marie antoinette= antowanetsuto (c'est le pire de tous!!!)

d'autres images











Image Hosted by ImageShack.us
C'est moi que tu traite de tronche de playmobil,mec?!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: 08/11/2006 22:30:52    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Gabrielle
lieutenant de la rose
lieutenant de la rose

Hors ligne

Inscrit le: 18 Oct 2006
Messages: 1 048
Personnage dans la zone RPG: Oscar de Jarjayes
Localisation: Aux milieu des roses de Versailles

MessagePosté le: 08/12/2006 07:51:17    Sujet du message: Beru bara kids: le coffre au trésor!! Répondre en citant

j'adore c'est mignon et je ne les avais jamais vu avant alors n'hésite pas à en mettre d'autre ils sont magnifique!!!!
Image Hosted by ImageShack.us

la vie est un pétale, la mort une épine et l'amour une rose blanche.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Oscar de Jarjaye
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2006
Messages: 2 124
Personnage dans la zone RPG: Rose victor Peacecraft
Localisation: deriere une murailles infranchissable

MessagePosté le: 08/12/2006 15:41:08    Sujet du message: Beru bara kids: le coffre au trésor!! Répondre en citant

ouais chouette encore encore
Image Hosted by ImageShack.us
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Gabrielle
lieutenant de la rose
lieutenant de la rose

Hors ligne

Inscrit le: 18 Oct 2006
Messages: 1 048
Personnage dans la zone RPG: Oscar de Jarjayes
Localisation: Aux milieu des roses de Versailles

MessagePosté le: 08/12/2006 18:54:18    Sujet du message: Beru bara kids: le coffre au trésor!! Répondre en citant

oui la suiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeee
Image Hosted by ImageShack.us

la vie est un pétale, la mort une épine et l'amour une rose blanche.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
ladyraymond
petite rose
petite rose

Hors ligne

Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 53

MessagePosté le: 12/12/2006 19:44:12    Sujet du message: Beru bara kids: le coffre au trésor!! Répondre en citant

Un paquet d'images totalement inédites que j'ai eu grâce à seraph que je connais d'un forum LO anglophone (qui malheureusement est indisponible depuis l'été!)

Ce sont des petites parodies de passages du manga!! Admirez la tronche à napoléon!!!









































Image Hosted by ImageShack.us
C'est moi que tu traite de tronche de playmobil,mec?!
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 21/11/2017 06:12:06    Sujet du message: Beru bara kids: le coffre au trésor!!

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Oscar et son monde Index du Forum -> Oscar et ses amies -> Versailles no bara -> Manga Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
lpch_red par Leparachute
Oscar et son monde Index du Forum